Интересно и полезно знать... Армейский словарь - перевод на русский)))

Краткое замечание: начальник отличается от подчиненного в первую очередь словарным запасом!

Быстранах - максимально приближенный срок завершения задачи (как правило, на грани реально возможного).

Срочнанах - логическая мотивация приближения срока завершения задачи. Употребляется с целью как минимум заставить подчиненного уложиться в Быстранах.

Гдебля - деликатное напоминание об истечении времени, отведен-ного на решение того или иного вопроса. Употребляется обычно в конце Быстранаха и непосредственно перед Срочнанахом. В случае, если Срочнанах изначален, гдебля рекомендуется немедленно после постановки задачи.

Вы Ибу - объяснение подчиненному последствий невыполнения задания после нескольких гдебель. Корректное, уважительное обращение. Этимология слова Ибу малоизучена (предположительно мифическое животное), однако в современном русском языке практически отсутствует сочетание этого слова с местоимением "Ты".

Нувсебля - достаточно универсальный термин. В обычном смысле - констатация факта невыполнения задания в срок. Кроме того, данный термин в зависимости от Вашего настроения может означать:
- объявление выговора;
- объявление строгого выговора;
- лишение выплаты надбавки за напряженность;
- завершение или не завершение важного проекта (работы);
- появление внезапной проверки из вышестоящего штаба;
- превышение лимитов времени, отпущенных на отработку документов;
- окончание рабочего дня;
- прекращение дискуссии во время совещания;
- объявление о расформировании части с немедленным переводом всего личного состава в отдаленные части округа.

Вобля - еще один достаточно универсальный термин. В общем смысле - констатация факта отклонения действий подчиненных от существующего порядка и правил службы, выполнения функциональных обязанностей или образа жизни. В зависимости от условий и настроения может означать:
- благожелательное удивление;
- оценку сложившейся ситуации, выходящей за рамки представлений начальника о порядке и правилах;
- раздражение с возможным последующим употреблением Нувсебля;

Шобля - корректное напоминание подчиненному его места в строю: "Не забывайтесь. Что это Вы себе позволяете?"

Ойбля - достаточно редко встречающийся термин. Как правило, употребляется в ситуациях, грозящих перейти (или уже перешедших) в катастрофические, при которых практически неминуемо может пострадать не только благополучие подчиненных, но и реноме начальника. Наиболее часто сопровождается Уродыблем, Всёпиндецом, Вы Ибу и Нуикойхером.

Тыбля - дружеское обращение к подчиненному в обстановке, требующей срочных активных действий, или сложной ситуации, инспирированной подчиненным. Возможно употребление с Уродыблем, Всёпиндецом, Шоблем и Вы Ибу.

Шозахер - указание подчиненному на ошибки в отчете или избыточную сложность объяснительной офицера. Также может являться выражением недовольства в целом на принесенный делопроизводителем доку-мент.

Net.бабланах - этимология слова ясно указывает на происхождение термина в среде руководства отдела автоматизации и наиболее продвинутых в области Интернет-технологий начальников. Является наиболее целесообразным и уместным ответом на "Дайбабланах" практически во всех случаях. В исключительных случаях, учитывая особую ценность и незаменимость подчиненного или серьезность ситуации, а также по пятницам, допускается расширение фразы до "Net.бабланахзавтранах". См. также "Дитынах".

Гдебаблобля!!! - вопрос командира к начфину "Руслан Александрович, когда мы ожидаем ближайшее поступление на расчетный счет? Когда выдадим зарплату офицерам и солдатам?".

Завтранах - универсальный ответ на любую просьбу подчиненного. Ежедневный Завтранах укрепляет веру подчиненных в неизменность ваших принципов и стабильность военной службы.

Урродыбл - "Товарищи солдаты. Присаживайтесь. Начнём собрание". Перед употреблением будет уместно строго посмотреть на собравшихся.

Тибенипох? - указание подчиненному на неуместность его вопроса или на излишнее любопытство.

Ниссыблин - "Максим Викторович, пиши и отправляй, всё согласовано с вышестоящим штабом!".

Нибздо - напутствие военнослужащему перед началом написания сложного информационного документа (тяжелой командировкой и т.д.). Рекомендуется употреблять лицам рангом не выше начальника рода войск или службы.

Атынахтутсидиш - 1. (в приемной) Я занят и не смогу сейчас Вас принять. 2. Оптимальный ответ командира (заместителя командира) части начальнику службы, пришедшему с жалобой на перегруженность подчиненных работой или штатный некомплект службы.

Жопуа - обобщенная оценка результатов деятельности коллектива (подчиненного). Может также употребляться для оценки складывающейся оперативной обстановки.

Ахертибенимясо - результирующий ответ подчиненному на выражение им неудовлетворения по поводу: отказа предоставить отгул на полный день, недостаточно высокого денежного содержания, короткого отпуска и т.д. Вероятно употребление вместе с Дитынахом, Ниипётом и Уродыблем.

Всёпиндец - универсальный термин. Может означать завершение работы (не всегда успешное), оценку деятельности подчиненного личного состава (чаще употребляется с Нувсеблем или Уродыблем), а также факт переполнения "чаши терпения" начальника.

Йоптыть - часто встречающийся термин-связка. В зависимости от обстановки может означать добродушно-покровительственный вопрос: "А ты как думал, сынок?!" или несколько раздраженное: "Ну, теперь понял, чучело?"

О'Ибёныть - выражает крайнюю степень утомления начальника бестолковостью и нерасторопностью подчиненного личного состава: "Сколько раз можно говорить, что все нужно проверять по Таблице N 2?"

Ниипёт - еще один универсальный ответ практически на любую просьбу или обращение подчиненного. Очень часто употребляется перед Дитынахом и вслед за Завтранахом, а также в качестве обобщенной оценки складывающейся обстановки (в коллективе или по службе в целом).
Кроме того, в исключительных случаях допускается использование отдельных элементов лексики из словаря подчиненных. Однако, необходимо иметь ввиду, что смысловая нагрузка одних и тех же слов весьма отлична, а зачастую диаметрально противоположна той смысловой нагрузке, которую несет данный термин при употреблении подчиненными:

Нубля - почти полное удовлетворение результатом работы подчиненного (употребляется редко, лучше не употреблять вообще).

Дитынах - невозможность предоставить подчиненному отгул или премию (целесообразно употреблять также в сочетании с Net.бабланах).

Авотхер - нежелание предоставить подчиненному выходной, отпуск или премию

Все дни и ночи напролет ты молишься святым,
Чтобы сыночек целый год был цел и невредим.

И руки чувствуют почти сквозь пласт большой страны
Колючий ежик на ветру обритой головы.

И хочется прижать к груди, согреть его в мороз.
Как в детстве, вязаным шарфом укутать ему нос.

И вроде знаешь – он солдат! Но сердцу больно все ж,
Когда железный автомат вмерз в пальцы, словно нож.

Бог знает, сколько же всего придется пережить:
Болезней, ран, бездушья, травм…
ТЫ ДОЛЖЕН СИЛЬНЫМ БЫТЬ!

И чтобы все преодолеть, чтоб выдержать смогли -
Всех ждушечек и сыновей, Господь, Благослови!

ЖДЁМ ДЕМБЕЛЬСКИЙ ПРИКАЗ.
Копыта камни в стороны бросают,
Летит гонец, везёт с собой Приказ!
А тут в казарме дембеля страдают:
"Когда же ты доскачешь-то до нас?"
Гонец спешит, вонзая шпоры в кожу,
Усталый конь хрипит, но мчит вперёд,
Иначе он, наверное, не может,
Приказ, Приказ о дембеле везёт!
Не спит, не ест, привык он торопиться,
За лесом лес, дорога вдаль бежит,
Ну сколько можно дембелям томиться?
Спешит гонец, устал, но всё ж спешит.
А дембеля упрашивают Бога:
"Ты поддержи, не то ведь упадёт.
О Боже Милый! Сократи дорогу!
А вдруг Приказ возьмёт да пропадёт.
Гонец, труби, чтоб люди расступились,
Чтоб дал смотритель свежего коня,
Чтоб под ногами черти не крутились,
Не потеряй чудесного огня!
Мы на огне сожжём свои белуги,
Портянки, берцы и ремни...
Домой скорее, и прощайте, други!
Спеши гонец, себя не береги!"

Считаем дни.
Они резиновыми стали.
И вроде бы, летят они,
А тяжело, как и в начале.
Я вспоминаю, тяжко как
Неделя первая тянулась.
Рука старалась зачеркнуть
По два денька. Да? Улыбнулись?
Да, странный женщины народ!
То просим время – не беги ты!
Дай поцвести хотя б чуток,
Ведь мы совсем еще не жили.
Но, стоило у нас забрать
Сынов любимых, на год лишь,
Готовы, пусть тот год бежит.
Мы наверстаем, вот увидишь!
Они придут – мы расцветём,
Моложе станем и красивей.
Зажгутся радостью глаза
И небо станет ярким, синим.
Терпите, матери мои
Осталось вам совсем немного.
До лета уж рукой подать,
А там – сынов домой дорога!